Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

se plier aux circonstances

См. также в других словарях:

  • plier — [ plije ] v. <conjug. : 7> • 1530; pleier 881; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rabattre (une chose souple) sur elle même, mettre en double une ou plusieurs fois (⇒ replier). Plier sa serviette. Plier un journal. « Elle entendait son père plier… …   Encyclopédie Universelle

  • PLIER — v. a. Mettre en un ou plusieurs doubles, et avec un certain ordre. En ce sens, il ne se dit proprement qu en parlant Du linge, des étoffes et du papier. Plier du linge. Plier des habits, des hardes, des draps de lit, des serviettes. Pliez votre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLIER — v. tr. Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du Linge, des étoffes, du papier, etc. Plier du linge. Plier des vêtements, des draps de lit, des serviettes. Plier des feuilles imprimées. Plier en quatre, en huit, en seize, etc. Plier… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se plier — ● se plier verbe pronominal Être articulé de manière à pouvoir se replier sur soi même : Un siège qui se plie. Se soumettre à quelque chose, y céder : Se plier aux circonstances …   Encyclopédie Universelle

  • souplesse — [ suplɛs ] n. f. • 1530; « tour d acrobate » fin XIIIe; de souple 1 ♦ Propriété de ce qui est souple (B), flexible. ⇒ élasticité, flexibilité, maniabilité. « Il courba la lame [...] afin d en éprouver la souplesse » (Gautier). « Ta taille a la… …   Encyclopédie Universelle

  • circonstance — [ sirkɔ̃stɑ̃s ] n. f. • 1260; lat. circumstantia, de circumstare « se tenir debout autour » 1 ♦ (Souvent au plur.) Particularité qui accompagne un fait, un événement, une situation. ⇒ accident, climat, condition, détermination, modalité,… …   Encyclopédie Universelle

  • circonstance — (sir kon stan s ) s. f. 1°   Particularité qui accompagne un fait. •   Leur ruine prédite dans toutes ses circonstances, BOSSUET Hist. II, 5. •   C est là [dans le poëme épique] qu il faut des vers étaler l élégance ; N y présentez jamais de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CIRCONSTANCE — s. f. Certaine particularité qui accompagne un fait, une nouvelle, ou quelque chose de semblable. Circonstances aggravantes. Circonstances atténuantes. Circonstance remarquable. Remarquer, observer, examiner, peser toutes les circonstances d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CIRCONSTANCE — n. f. Particularité qui accompagne et distingue un fait, une situation, etc. Circonstance remarquable. Remarquer, observer, examiner, peser toutes les circonstances d’une action. Les circonstances des personnes, du lieu, du temps. Exposer un fait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • souplesse — (sou plè s ) s. f. 1°   Qualité de ce qui est souple. La souplesse d un gant. La souplesse de l osier. 2°   Aisance à se mouvoir, à se plier. •   Une fille de Romorantin, dont le corps était d une souplesse extraordinaire, joua le rôle de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Francois Lefort — François Lefort Pour les articles homonymes, voir Lefort et Le Fort. François Lefort …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»